Forum de mobilisation des connaissances sur les Autochtones et la COVID-19 – rapport final

Les Autochtones (Premières Nations, Inuits, Métis), y compris les communautés autochtones en milieu urbain ont été touchés de façon disproportionnée par la COVID-19 et ont conçu une multitude de contremesures pour y faire face. C’est pourquoi l’Institut de la santé des Autochtones des Instituts de recherche en santé du Canada (ISA des IRSC) a convié les équipes de recherche financées par les IRSC réalisant des travaux en santé autochtone dans le contexte de la COVID-19 à un forum virtuel de mobilisation des connaissances (MC) pour apprendre ce qu’elles ont découvert depuis le début de la pandémie.

Table des matières

• Survol du Forum de MC
  • Jour 1 : Mieux-être autochtone durant la pandémie de COVID-19
  • Jour 2 : Consommation d’opioïdes, réduction des méfaits, COVID-19 et communautés autochtones
  • Jour 3 : COVID-19 et santé des Autochtones : modélisation, santé numérique, santé publique, utilisation des hôpitaux, contremesures
  • Séance internationale spéciale : Peuples autochtones et COVID-19 en Australie, au Canada et en Nouvelle-Zélande

Survol du Forum de MC

L’Institut de la santé des Autochtones des Instituts de recherche en santé du Canada (ISA des IRSC) a tenu un Forum virtuel de mobilisation des connaissances sur les Autochtones et la COVID-19, les 26, 27 et 28 octobre 2021. Ce forum a été organisé en reconnaissance à la fois de l’impact disproportionné de la COVID 19 sur les peuples autochtones au Canada (Premières Nations, Inuits et Métis) et ailleurs dans le monde, et de la multitude de contremesures que ces derniers ont adoptées pour faire face à la pandémie. Les équipes financées par les IRSC qui mènent des recherches en santé autochtone dans le contexte de la COVID-19 ont été invitées à présenter ce qu’elles ont appris depuis le début de la pandémie. Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de l’engagement pris par les IRSC envers la mobilisation des connaissances et reconnaît le rôle important de la mobilisation des connaissances dans la recherche en santé autochtone.

Le forum avait pour but de permettre aux équipes de recherche financées par les IRSC en santé autochtone dans le contexte de la COVID 19 de présenter leur plan, leurs méthodes et leurs conclusions de recherche (leur expérience) et d’établir des relations et un esprit de communauté entre les chercheurs et les autres participants au forum au moyen de discussions, de liens, de cérémonies et d’enseignements dans un cadre virtuel accueillant.

En raison des restrictions applicables aux déplacements durant la pandémie, le forum s’est déroulé sur la plateforme Zoom sous forme de séance virtuelle gratuite d’une durée de trois jours. Un thème unique était établi pour chaque jour à partir des sujets abordés dans les présentations :

• 26 octobre, de 13 h à 16 h (HE) : Mieux-être autochtone durant la pandémie de COVID-19
• 27 octobre, de 13 h à 16 h (HE) : Consommation d’opioïdes, réduction des méfaits, COVID-19 et communautés autochtones
• 28 octobre, de 13 h à 16 h (HE) : COVID-19 et santé des Autochtones : modélisation, santé numérique, santé publique, utilisation des hôpitaux, contremesures

Le troisième jour, une séance internationale spéciale a été tenue en partenariat avec le National Health and Medical Research Council de l’Australie, le Health Research Council de la Nouvelle Zélande et l’ISA des IRSC :

• 28 octobre, de 18 h à 20 h (HE) : Peuples autochtones et COVID-19 en Australie, au Canada et en Nouvelle-Zélande

Plus de 140 personnes se sont inscrites au forum, entre autres des chercheurs et des utilisateurs des connaissances comme des responsables des politiques ou décideurs, des fournisseurs de soins de santé, des membres de communautés autochtones et des partenaires internationaux.

Les résultats attendus du forum étaient les suivants :

1. la formation d’un réseau informel d’équipes financées par les IRSC qui mènent des recherches en santé autochtone dans le contexte de la COVID-19;
2. la création d’un ensemble de connaissances numérique sur les Autochtones et la COVID-19 : recueil de ressources produites par les équipes financées par les IRSC ou présentées au forum relativement aux Autochtones et à la COVID-19;
3. un rapport sommaire du Forum virtuel de mobilisation des connaissances.

Pour obtenir une copie de l’ensemble de connaissances, écrivez à l’ISA des IRSC, IIPH.ISA@cihr-irsc.gc.ca.

Jour 1 : Mieux-être autochtone durant la pandémie de COVID-19
26 octobre 2021, de 13 h à 16 h (HE)

Résumé

Au cours de la première journée du Forum virtuel de mobilisation des connaissances sur les Autochtones et la COVID-19, les discussions ont porté sur le mieux-être autochtone dans le contexte de la pandémie de COVID-19. Après le mot de bienvenue et la prière d’ouverture d’Owe cio whew Mabel Horton et l’allocation d’ouverture de la directrice scientifique de l’ISA des IRSC et de la vice-présidente aux programmes de recherche des IRSC, nous avons assisté aux présentations et aux discussions en groupe des représentants de quatre équipes de recherche financées par les IRSC. Dans la première présentation, intitulée « Notre parcours de recherche sur l’impact de la pandémie de COVID-19 sur la santé physique et mentale des Autochtones », Joan Riggs a parlé du projet de son équipe visant à caractériser les besoins des Autochtones en matière de santé mentale, affective, spirituelle et physique. Le projet avait aussi pour objectif de cerner les facteurs socioculturels ayant une influence sur la santé, les démarches effectuées par les Autochtones pour accéder aux soins de santé durant la pandémie, ainsi que les obstacles à l’accès aux soins de santé. Ensuite, nous avons entendu la présentation des Dres Renee Linklater et Samantha Wells intitulée « Initiative sur le mieux être des Premières Nations durant la pandémie de COVID 19 : défis, stratégies d’atténuation et réussites ». Les Dres Linklater et Wells ont parlé des défis et des réussites d’un modèle collaboratif d’élaboration de stratégies communautaires de promotion du mieux-être fondées sur des données probantes et dirigées par la communauté pour remédier aux problèmes de santé mentale et de consommation de substances psychoactives dans les communautés des Premières Nations. La Dre Nancy Young a fait une présentation intitulée « Allier la sagesse autochtone aux stratégies numériques pour promouvoir le mieux être des enfants autochtones ». Elle a décrit comment son équipe a modifié son projet lorsque la pandémie a frappé afin de pouvoir continuer de promouvoir le mieux-être des enfants et des adolescents autochtones. Enfin, Chris Bendevis et la Dre Hélène Laperrière ont présenté une vidéo intitulée « Niikaniganaw (toutes mes relations) II – Intervention rapide contre la COVID-19 : Approches autochtones de synthèse des connaissances pour des soins de santé mentale culturellement sécurisants et non stigmatisants aux communautés autochtones mal desservies d’Ottawa-Gatineau », laquelle a été suivie d’une discussion en groupe sur l’intégration des cérémonies à la recherche virtuelle. Le mot de la fin a été prononcé par le Dr Earl Nowgesic, et la prière de clôture, par Owe cio whew Mabel Horton.

Tout au long de la journée, de nombreuses similitudes ont été relevées dans les présentations. Les organismes communautaires reçoivent peu de soutien dans le monde de la recherche, et beaucoup de ces organismes et communautés doivent surmonter ces défis sans aide extérieure. Nous avons appris que la pandémie avait interrompu des programmes et des services de soutien destinés aux jeunes et aux membres de la communauté, et nous avons su comment les chercheurs et les membres de la communauté travaillent ensemble à la quête de solutions d’une manière culturellement adaptée. Toutes les présentations ont souligné l’importance de créer et d’entretenir des liens durables durant la pandémie. Nous avons aussi entendu comment les cérémonies, les cercles de discussion et les activités de mise en commun des connaissances sont adaptés aux espaces virtuels de manière à ce que les communautés autochtones puissent continuer de travailler, dans le respect de la culture, à la santé mentale, affective, spirituelle et physique de leurs membres.

• Ordre du jour

  Début	Heure	Point	Titre de la séance / Détails	Présenté par
  13 h (HAE)	10 min.	Mot de bienvenue et prière	Owe cio whew Mabel Horton procède comme il convient à l’ouverture du forum	Owe cio whew Mabel Horton
  13 h 10 (HAE)	5 min.	Allocution d’ouverture d’une représentante de l’ISA des IRSC	Allocution d’ouverture de la directrice scientifique de l’ISA des IRSC	Directrice scientifique de l’ISA des IRSC
  13 h 15 (HAE)	5 min.	Allocution d’une représentante des IRSC	Allocution de Dre Tammy Clifford, vice-présidente, Programmes de recherche des IRSC	Dre Tammy Clifford
  13 h 20 (HAE)	5 min.	Introduction à la facilitation graphique	Allocution d’Erica Bota, spécialiste de la facilitation graphique Fuselight	Erica Bota
  13 h 25 (HAE)	15 min.	Présentations orales et discussion	Notre parcours de recherche sur l’impact de la pandémie de COVID-19 sur la santé physique et mentale des Autochtones	Joan Riggs
  	15 min.		Initiative sur le mieux être des Premières Nations durant la pandémie de COVID 19 : défis, stratégies d’atténuation et réussites	Dre Renee Linklater et Dre Samantha Wells
  	15 min.		Allier la sagesse autochtone aux stratégies numériques pour promouvoir le mieux être des enfants autochtones	Dre Nancy Young
  	20 min.		Questions et discussion en groupe	Modérateur : Dr Earl Nowgesic
  14 h 30 (HAE)	20 min.	Pause
  14 h 50 (HAE)	50 min.	Vidéo et discussion en groupe	Vidéo : Niikaniganaw (toutes mes relations) II – Intervention rapide contre la COVID-19 : Approches autochtones de synthèse des connaissances pour des soins de santé mentale culturellement sécurisants et non stigmatisants aux communautés autochtones mal desservies d’Ottawa-Gatineau Discussion : Cérémonie virtuelle et recherche	Chris Bendevis et Dre Hélène Laperrière Modérateur : Dr Earl Nowgesic
  15 h 40 (HAE)	10 min.	Mot de la fin	Mot de la fin par le modérateur	Dr Earl Nowgesic
  15 h 50 (HAE)	10 min.	Prière de clôture	Owe cio whew Mabel Horton se charge de clore la première journée comme il convient	Owe cio whew Mabel Horton
  Fin 16 h (HAE)

Jour 2 : Consommation d’opioïdes, réduction des méfaits, COVID-19 et communautés autochtones
27 octobre 2021, de 13 h à 16 h 15 (HE)

Résumé

Au cours de la deuxième journée du Forum virtuel de mobilisation des connaissances sur les Autochtones et la COVID-19, les discussions ont porté sur la consommation d’opioïdes, la réduction des méfaits, la COVID-19 et les communautés autochtones. Owe cio whew Mabel Horton a fait une prière d’ouverture, et le Dr Earl Nowgesic a prononcé une allocution d’ouverture. Au cours de la première séance, intitulée « À toutes mes relations, cosmologie autochtone », la gardienne de la sagesse Mary Wilson a parlé de l’importance de notre lien avec la terre et la nature et du rôle joué par la pandémie pour nous le rappeler. Elle a aussi parlé de la responsabilité de raviver les histoires et la culture en indiquant qu’elle se réjouissait de voir les Autochtones adopter cette façon de penser. À la suite de cette séance, nous avons assisté aux présentations et aux discussions en groupe des représentants de quatre équipes de recherche financées par les IRSC. Bernadette de Gonzague et la Dre Tara Gomes ont fait une présentation intitulée « Comprendre la consommation d’opioïdes chez les Premières Nations de l’Ontario ». Ce projet visait à mieux comprendre la crise sanitaire provoquée par la consommation d’opioïdes, les caractéristiques actuelles, ainsi que les tendances et les voies sur les plans du recours aux soins de santé et des résultats des traitements chez les Premières Nations de l’Ontario. Ensuite, Caterina Kendrick et Savannah Swann ont traité du sujet « Comprendre le processus : analyse environnementale des adaptations aux services de réduction des méfaits durant la pandémie de COVID-19 ». Elles ont expliqué comment le RCAS Communautés, alliances et réseaux et la Dr Peter AIDS Foundation ont fait équipe pour réaliser une analyse environnementale des adaptations aux services et aux programmes de réduction des méfaits en réponse à la pandémie de COVID 19, afin de relever les pratiques culturellement avisées et les stratégies d’adaptation employées par les organismes communautaires tout au long de la pandémie. Par la suite, Jocelyn Paul, la Dre Sarah Larney, Camille Zolopa, le Dr Dennis Wendt et la Dre Emiliana Bomfirm ont fait une présentation intitulée « Impact de la COVID-19 sur la consommation de substances psychoactives chez les jeunes des communautés autochtones ». Leur projet visait à comprendre l’impact de la pandémie sur les risques et la résilience des jeunes Autochtones par rapport à la consommation de substances psychoactives, et ce, au moyen d’une synthèse des connaissances englobant un examen rapide, des entrevues et des cercles de discussion avec des fournisseurs de soins et des communautés autochtones. Pour terminer, nous avons assisté à un panel de la Dre Brittany Barker, de la Dre Karen Urbanoski, de Shawn Wood et de Heather Spence, intitulé « Étude à méthodes mixtes visant à évaluer l’impact de l’approvisionnement plus sécuritaire sous forme d’ordonnances pour circonscrire la double crise de santé publique que représentent la COVID-19 et les surdoses : expérience des Autochtones consommateurs de substances psychoactives en Colombie-Britannique ». Le groupe a parlé du partenariat entre l’Autorité de la santé des Premières Nations et des personnes possédant un vécu pertinent, dans le cadre duquel une étude provinciale à méthodes mixtes a été réalisée afin de recueillir des témoignages de consommateurs de substances psychoactives sur leur expérience du programme. Le mot de la fin a été prononcé par le Dr Earl Nowgesic, et la prière de clôture, par Owe cio whew Mabel Norton, qui a invité la gardienne de la sagesse, Mary Wilson, à l’aider à clore la deuxième journée en chantant au rythme d’un tambour.

Au cours de la deuxième journée, nous avons été informés des tendances préoccupantes en matière de consommation d’opioïdes chez les Premières Nations de l’Ontario et des répercussions de cette situation, et avons pris connaissance d’une étude à méthodes mixtes sur des mesures d’atténuation des risques visant à circonscrire la double crise de santé publique que représentent la COVID-19 et les surdoses en Colombie-Britannique. Les équipes ont montré comment elles adaptent leurs recherches sur la réduction des méfaits chez les Autochtones pour mieux tenir compte de la pandémie de COVID-19 par des pratiques culturellement avisées. Nous avons aussi appris que la distanciation sociale et le manque d’activités culturelles ont eu pour effet d’amplifier les problèmes d’anxiété et de dépression et d’autres problèmes de santé mentale chez de nombreux jeunes Autochtones. Cependant, des conversations avec des jeunes Autochtones ont montré qu’ils faisaient preuve de créativité et de résilience pour suivre les événements culturels ou y participer en toute sécurité.

• Ordre du jour

  Début	Heure	Point	Thème / Détails	Présenté par
  13 h (HAE)	10 min.	Mot de bienvenue et prière	Owe cio whew Mabel Horton procède comme il convient à l’ouverture de la deuxième journée du forum	Owe cio whew Mabel Horton
  13 h 10 (HAE)	5 min.	Allocution d’ouverture	Allocution d’ouverture du Dr Earl Nowgesic, directeur scientifique associé de l’ISA des IRSC	Dr Earl Nowgesic
  13 h 15 (HAE)	40 min.	Séance avec la gardienne de la sagesse Mary Wilson	À toutes mes relations, cosmologie autochtone	Mary Wilson, gardienne de la sagesse
  13 h 55 (HAE)	10 min.	Pause
  14 h 05 (HAE)	15 min.	Présentations orales et discussion	Comprendre la consommation d’opioïdes chez les Premières Nations de l’Ontario	Bernadette de Gonzague et Dre Tara Gomes
  	15 min.		Comprendre le processus : analyse environnementale des adaptations aux services de réduction des méfaits durant la pandémie de COVID-19	Caterina Kendrick et Savannah Swann
  	15 min.		Impact de la COVID-19 sur la consommation de substances psychoactives chez les jeunes des communautés autochtones	Jocelyn Paul, Dre Sarah Larney, Camille Zolopa, Dr Dennis Wendt, et Dre Emiliana Bomfim
  	15 min.		Questions et discussion en groupe	Modérateur : Dr Earl Nowgesic
  15 h 05 (HAE)	10 min.	Pause
  15 h 15 (HAE)	40 min.	Panel	Étude à méthodes mixtes visant à évaluer l’impact de l’approvisionnement plus sécuritaire sous forme d’ordonnances pour circonscrire la double crise de santé publique que représentent la COVID-19 et les surdoses : expérience des Autochtones consommateurs de substances psychoactives en Colombie Britannique	Dre Brittany Barker, Dre Karen Urbanoski, Shawn Wood et Heather Spence
  15 h 55 (HAE)	10 min.	Mot de la fin	Mot de la fin par le modérateur	Dr Earl Nowgesic
  16 h 05 (HAE)	10 min.	Prière de clôture	Owe cio whew Mabel Horton se charge de clore la deuxième journée comme il convient	Owe cio whew Mabel Horton
  Fin 16 h 15 (HAE)

Jour 3 : COVID-19 et santé des Autochtones : modélisation, santé numérique, santé publique, utilisation des hôpitaux, contremesures
28 octobre 2021, de 13 h à 16 h (HE)

Résumé

La troisième journée a été consacrée à mieux comprendre la COVID-19 et la santé autochtone dans le contexte de la modélisation, de la santé numérique, de la santé publique, de l’utilisation des hôpitaux et des contremesures. Encore une fois, Owe cio whew Mabel Horton a récité une prière d’ouverture pour amorcer la troisième journée comme il convient, et le Dr Earl Nowgesic a prononcé l’allocution d’ouverture. Ensuite, Cheryllee Bourgeois, Stephanie McConkey et le Dr Michael Rotondi ont fait une présentation suivie d’une table ronde sur l’étude réalisée dans le cadre du projet « Notre santé est importante » qui a permis de coupler le contenu de la base de données du projet avec les données sur la COVID-19 détenues par l’ICES (auparavant l’Institut de recherche en services de santé). Ils ont observé que les taux de COVID 19 dans la population autochtone de Toronto étaient comparables aux taux recensés dans la population générale, mais que les taux de vaccination étaient inférieurs à ceux enregistrés à l’échelle locale et provinciale, en soulignant l’importance de ces données pour les décideurs. La Dre Wanda Phillips-Beck, la Dre Adriana Mudryj et Stuart Campbell ont décrit leur projet visant à utiliser des partenariats existants pour concevoir une plateforme Web de modélisation de la maladie permettant de prédire avec précision comment la COVID-19 se propagera dans les communautés des Premières Nations. Ils ont en outre parlé de l’importance d’outils de ce genre pour aider les dirigeants et les organismes des Premières Nations à contribuer à la rapidité de l’intervention contre la pandémie, à mobiliser les infrastructures et à affirmer leur souveraineté sur leurs données. Dans sa présentation, la Dre Pamela Roach a fait part de ses réflexions sur les défis et les succès des soins de première ligne virtuels pour les Autochtones et de la recherche connexe en réponse à la pandémie de COVID-19, en soulignant que la continuité, les relations, la confiance, l’accès et la commodité étaient ressortis comme des éléments clés des soins de première ligne virtuels de haute qualité pour les Autochtones. Le Dr Christopher Fletcher, Glenda Sandy et la Dre Julie Lauzière ont décrit le déroulement et les résultats de leur projet visant à documenter la mobilisation des actifs communautaires par la surveillance des médias sociaux, en notant que ces exemples de mobilisation des actifs avaient contribué à la faible incidence de la COVID-19 dans les communautés inuites et des Premières Nations du Québec durant la première vague de la pandémie. Le Dr Patrick McLane et Lea Bill ont décrit leur projet visant à déterminer comment les changements dans l’utilisation des soins de santé imputables à la pandémie pourraient avoir contribué à aggraver des vulnérabilités et des disparités existantes dans l’accès aux soins d’urgence. Ils ont observé une baisse au chapitre des visites aux urgences par les membres des Premières Nations durant la première année de la pandémie, contrairement au nombre de visites pour des cas graves, avançant l’hypothèse que de nombreux membres des Premières Nations attendent d’être très malades avant de se rendre à l’hôpital en raison de l’accès limité aux services de santé et de la crainte du racisme. Les auteurs de la présentation ont souligné combien il est primordial d’intégrer les cérémonies et les pratiques culturelles tout au long du projet. Le mot de la fin a été prononcé par le Dr Earl Nowgesic, et la prière de clôture, par Owe cio whew Mabel Norton.

Plusieurs des présentations de la troisième journée ont insisté sur l’importance cruciale de la souveraineté des données autochtones durant la pandémie de COVID-19. Les auteurs ont souligné que les dirigeants des Premières Nations, des Inuits et des Métis devaient pouvoir disposer de données précises, à jour, de haute qualité et localement pertinentes ainsi que d’outils novateurs pour soutenir la prise de décisions fondées sur des données probantes et financer l’infrastructure et les capacités. Ils ont également insisté sur le fait que les communautés des Premières Nations, inuites et métisses étaient parfaitement capables de prendre leurs propres décisions et de gérer la pandémie. Les auteurs ont aussi souligné la nécessité de reconnaître l’importance des cadeaux et du mieux-être dans les communautés autochtones. Ils ont indiqué que la pandémie avait eu un impact sur les soins de santé aux Premières Nations, qui ont réduit leur utilisation des services d’urgence et ont recouru davantage aux soins de première ligne virtuels. Enfin, il est clairement ressorti de toutes les présentations que les aînés, la culture, les cérémonies et les relations respectueuses ont un rôle crucial à jouer dans les initiatives de recherche et peuvent favoriser la réconciliation et la guérison.

• Ordre du jour

  Début	Heure	Point	Thème / Détails	Présenté par
  13 h (HAE)	10 min.	Mot de bienvenue et prière	Owe cio whew Mabel Horton procède comme il convient à l’ouverture de la troisième journée du forum	Owe cio whew Mabel Horton
  13 h 10 (HAE)	5 min.	Allocation d’ouverture	Allocution d’ouverture du Dr Earl Nowgesic, directeur scientifique associé de l’ISA des IRSC	Dr Earl Nowgesic
  13 h 15 (HAE)	45 min.	Table ronde	Importance de la santé autochtone : estimation des taux de dépistage de la COVID-19, de positivité et de vaccination au sein de la communauté autochtone urbaine de Toronto	Cheryllee Bourgeois, Stephanie McConkey et Dr Michael Rotondi
  14 h (HAE)	20 min.	Pause
  14 h 20 (HAE)	15 min.	Présentations orales et discussion	Souveraineté des données des Premières Nations et innovation dans la préparation en cas de pandémie au Manitoba	Dre Wanda Phillips-Beck, Dre Adriana Mudryj et Stuart Campbell
  	15 min.		Relations virtuelles dans un monde virtuel : améliorer les soins de première ligne contre la COVID-19 pour les Autochtones	Dre Pamela Roach, Dre Stephanie Montesanti, Dre Rita Henderson, Dre Cheryl Barnabe, Dr Lynden Crowshoe et Dre Esther Tailfeathers
  	15 min.		Réponse des communautés autochtones du Québec à la pandémie de COVID-19 : synthèse des connaissances sur la mobilisation des actifs communautaires durant la première vague de la pandémie	Dr Christopher Fletcher, Glenda Sandy et Dre Julie Lauzière
  	15 min.		Utilisation équitable des services d’urgence en Alberta pour les populations prioritaires pendant la pandémie de COVID-19	Dr Patrick McLane et Lea Bill
  	15 min.		Questions et discussion de groupe	Modérateur : Dr Earl Nowgesic
  15 h 35 (HAE)	10 min.	Résumé du forum	Bilan du forum et invitation à participer à la séance internationale	Dr Earl Nowgesic
  15 h 45 (HAE)	5 min.	Allocution d’un représentant de l’ISA des IRSC	Allocution prononcée par le Dr Earl Nowgesic	Dr Earl Nowgesic
  15 h 50 (HAE)	10 min.	Prière de clôture	Owe cio whew Mabel Horton se charge de clore la troisième journée comme il convient	Owe cio whew Mabel Horton
  Fin 16 h HAE

Séance internationale spéciale : Peuples autochtones et COVID-19 en Australie, au Canada et en Nouvelle-Zélande
CANADA, 28 octobre, de 18 h à 20 h (HE)

Résumé

La séance principale du forum tenue le troisième jour a été suivie d’une séance internationale spéciale. Planifiée par le National Health and Medical Research Council de l’Australie, les Instituts de recherche en santé du Canada et le Health Research Council de la Nouvelle-Zélande, cette séance a porté sur la COVID-19 et les Autochtones de l’Australie, du Canada et de la Nouvelle-Zélande. Après le mot de bienvenue d’Owe cio whew Mabel Horton et l’allocution d’ouverture du Dr Earl Nowgesic, des représentants de chacun des pays ont présenté le contexte des Autochtones et de la COVID-19 dans leur pays. La Dre Cath Chamberlain, la première à prendre la parole, a parlé de l’impact de la COVID-19 sur les Aborigènes et les insulaires du détroit de Torres en 2020 et 2021, et du rôle important des dirigeants aborigènes et insulaires du détroit de Torres pour prévenir et gérer la COVID-19. Elle a également décrit un projet visant à établir un cadre d’urgence de santé publique adapté à la culture et aux traumatismes pour les Premières Nations durant la pandémie. Ensuite, Andrew Sporle a parlé du rôle de la science dans la gestion de la pandémie de COVID 19 en Nouvelle-Zélande, en soulignant les disparités dont souffrent les Māoris du fait que les données scientifiques disponibles n’ont pas été universellement mises à profit, et en décrivant la forte mobilisation communautaire des Māoris contre la COVID-19. Par la suite, Margaret Kîsikâw Piyêsîs a parlé des liens entre la COVID-19 et le colonialisme et a souligné l’importance de revitaliser les systèmes de connaissances et les façons d’être autochtones par rapport à la médecine, aux virus, à la guérison et au mieux-être. Au retour d’une pause, les trois conférenciers ont pris part à une discussion entre experts avec le Dr Earl Nowgesic comme modérateur. Divers thèmes liés aux Autochtones et à la COVID-19 ont été abordés, comme la participation communautaire à l’intervention contre la COVID-19, les connaissances et les remèdes autochtones traditionnels, le rôle des arts dans la résilience des Autochtones et les récits. Au terme de la discussion entre experts, la professeure Yvonne Cadet-James a présenté un résumé de la séance internationale spéciale et a prononcé le mot de la fin. La gardienne de la sagesse Mary Wilson a ensuite fait une prière et a clôturé comme il convient le Forum de mobilisation des connaissances sur les Autochtones et la COVID-19.

Tous les conférenciers ont clairement déclaré que les communautés et les organismes autochtones des trois pays jouaient un rôle directeur crucial dans l’intervention contre la COVID-19. Ils ont aussi souligné que la pandémie a eu des répercussions sur la santé physique, sociale, mentale, affective et spirituelle des peuples autochtones, et que nombre d’entre eux ont souffert de disparités durant la pandémie. Les conférenciers ont mis en lumière le besoin de leadership et de stratégies pour faire face à la pandémie dans les trois pays, en ajoutant que les communautés et les organismes autochtones avaient clairement assumé leurs responsabilités et pris des décisions éclairées pour gérer la pandémie, et qu’on devrait laisser aux dirigeants autochtones l’espace voulu pour accomplir ce travail étant donné qu’ils connaissent les besoins de leurs communautés. En particulier, la présentation de Margaret Kîsikâw Piyêsîs a souligné l’importance des remèdes traditionnels, de la terre, de la médecine et des guérisseurs pour faire face à la COVID-19 et à d’autres maladies. En conclusion, les conférenciers ont mis en lumière l’importance cruciale de la direction et des solutions autochtones dans la gestion de la pandémie en cours.

• Ordre du jour

  Début	Heure	Point	Thème / Détails	Présenté par
  18 h (HAE)	5 min.	Mot de bienvenue et prière	Owe cio whew Mabel Horton procède comme il convient à l’ouverture de la séance internationale avec une prière et un mot de bienvenue aux participants	Owe cio whew Mabel Horton
  18 h 05 (HAE)	5 min.	Allocution d’ouverture	Allocution d’ouverture du Dr Earl Nowgesic, directeur scientifique associé de l’ISA des IRSC	Dr Earl Nowgesic
  18 h 10 (HAE)	45 min.	Présentations de mise en contexte de chaque pays	Les conférenciers présentent un survol de l’impact de la COVID-19 sur les populations autochtones de leurs pays, en faisant part de leurs connaissances et de leur expérience découlant de leur projet de recherche ou contexte communautaire particulier	AUS : Dr Cath Chamberlain NZ : M. Andrew Sporle CAN: Mme Margaret Kîsikâw Piyêsîs
  18 h 55 (HAE)	10 min.	Pause
  19 h 05 (HAE)	40 min.	Discussion entre experts	Séance de questions et réponses avec modérateur	AUS : Dre Cath Chamberlain et Dr Simon Graham NZ : M. Andrew Sporle Mme Margaret Kîsikâw Piyêsîs
  19 h 45 (HAE)	10 min.	Mot de la fin	Mot de la fin	Professeure Yvonne Cadet-James
  19 h 55 (HAE)	5 min.	Prière de clôture	La gardienne de la sagesse Mary Wilson se charge de clore la séance comme il convient	Gardienne de la sagesse Mary Wilson
  Fin 20 h (HAE)

Date de modification :

2022-08-25