Comment intégrer le sexe et le genre à la recherche
Outils mis à la disposition des chercheurs
- Définir le sexe et le genre et les distinguer dans la recherche en santé
- Déterminer les différences liées au sexe et au genre dans les mécanismes, les maladies ou les traitements à l'étude
- Déterminer les méthodes permettant d'intégrer des variables liées au sexe et au genre dans différents contextes de recherche en santé
- Évaluer un protocole de recherche ou une publication en fonction de l'intégration ou de l'omission des aspects liés au sexe ou au genre
Définitions
-
Sexe
Le sexe fait référence à un ensemble de caractéristiques biologiques chez les humains et les animaux. Ces caractéristiques physiques ou physiologiques concernent principalement les chromosomes, l’expression des gènes, les niveaux d’hormones et leur fonction, ainsi que l’anatomie de l’appareil reproducteur. Le sexe comporte habituellement deux catégories (mâle, femelle); cependant, les caractéristiques biologiques liées au sexe et l’expression de ces caractéristiques peuvent varier. Télécharger l’infographie sur le sexe et le genre.
-
Genre
Le genre fait référence aux rôles, aux comportements, aux expressions et aux identités des filles, des femmes, des garçons, des hommes et des personnes de diverses identités de genre. Le genre influence la perception que les individus ont d'eux-mêmes ou d'autrui, leur manière d'agir ou d'interagir, ainsi que la répartition du pouvoir et des ressources dans la société. Bien que le genre soit habituellement conceptualisé en termes binaires (fille/femme et garçon/homme), les individus et les groupes comprennent, expérimentent et expriment leur genre de diverses façons. Télécharger l’infographie sur le sexe et le genre.
-
Analyse comparative fondée sur le sexe et le genre (ACSG)
L’analyse comparative fondée sur le sexe et le genre (ACSG) est une approche qui implique l’évaluation systématique des différences associées au sexe (d’origine biologique) et au genre (d’origine socioculturelle) entre les hommes, les femmes, les garçons, les filles et les personnes de diverses identités de genre. L’ACSG vise à promouvoir une science plus rigoureuse qui tient compte du sexe et du genre, ce qui permettra d’élargir notre compréhension des déterminants de la santé, pour le bien de tous. Elle a été conçue pour être appliquée dans un contexte de diversité tenant compte de l’influence de déterminants comme l’ethnicité, le statut socioéconomique, les incapacités, l’orientation sexuelle, le statut migratoire, l’âge et la géographie sur des aspects associés au sexe et au genre, et ce, en fonction de l’exposition à divers facteurs de risque, de l’évolution des maladies et des résultats.
Vous trouverez ci-dessous des lignes directrices, des outils et des ressources destinés aux chercheurs et aux évaluateurs pour la prise en compte des aspects associés au sexe et au genre dans la recherche en santé. Les IRSC s'attendent à ce que tous les candidats chercheurs intègrent les aspects associés au genre et au sexe à leur plan de recherche, lorsqu’il y a lieu.
Que vous soyez candidat ou évaluateur, nous vous encourageons à vous familiariser avec les ressources didactiques disponibles pour vous aider à exécuter votre important travail. Une FAQ sera bientôt disponible.
Candidats
Tous les candidats
Pour continuer de soutenir les efforts des candidats visant à apprendre comment et pourquoi tenir compte du sexe et du genre dans leurs recherches, les outils suivants sont à leur disposition :
- Qu'est-ce que le genre? Qu'est-ce que le sexe?
- Modules de formation en ligne :
- Le sexe et le genre dans la recherche biomédicale
- Le sexe et le genre dans la collecte de données primaires chez l’humain
- Le sexe et le genre dans l’analyse de données secondaires provenant de sujets humains
- Vidéo : L'évaluation de l'intégration du sexe et du genre en recherche
- Vidéo : Formation sur le sexe et le genre
- Vidéo : Façonner la science pour un monde en meilleure santé
- Webinaire : Tenir compte du sexe et du genre dans la recherche sur des cellules ou des animaux (en anglais seulement)
- Webdiffusion : Le facteur X : tenir compte du sexe dans la recherche biomédicale (en anglais seulement)
- Pourquoi avons-nous besoin d'un Institut de la santé des femmes et des hommes? (en anglais seulement)
- Considérations clés pour l’intégration appropriée du sexe et du genre en recherche (Collège des évaluateurs des IRSC)
- Better science with sex and gender: Facilitating the use of a sex and gender-based analysis in health research (en anglais seulement)
- How to study the impact of sex and gender in medical research: a review of resources (en anglais seulement)
- Sex and Gender Equity in Research (SAGER) Guidelines (European Association of Science Editors) (en anglais seulement)
- ARRIVE (Animal Research: Reporting of In Vivo Experiments) Guidelines (NCR3) (en anglais seulement)
- Reviewer Guidance to Evaluate Sex as a Biological Variable (en anglais seulement) (U.S. National Institutes of Health)
- Strategies and methods to study sex differences in cardiovascular structure and function: a guide for basic scientists (en anglais seulement)
- Autres ressources d'apprentissage
- Spécialistes en matière de sexe et de genre
- Considérations relatives à l'inclusion des femmes dans les essais cliniques et à l'analyse des données selon le sexe (Santé Canada)
- Le sexe, le genre et l'application des connaissances
- Se montrer à la hauteur du défi : l'analyse des influences du genre et du sexe en planification, en élaboration de politiques et en recherche dans le domaine de la santé au Canada
- Considérer le sexe et le genre dans la recherche en santé : un impératif éthique
- Échelle d'évaluation de la prise en compte du sexe et du genre dans la recherche en santé
Recherche biomédicale
Documents de référence
- Studying both sexes: a guiding principle for biomedicine (en anglais seulement) (National Institutes of Health des États-Unis)
- Lignes directrices ARRIVE (Recherche in vivo : rapport des données expérimentales) [ PDF (488 Ko) - lien externe ] (NCR3)
- Rigor and Reproducibility in Grant Applications (en anglais seulement) (National Institutes of Health des États-Unis)
- Considering sex as a biological variable in preclinical research (en anglais seulement) (National Institutes of Health des États-Unis)
- Sexing 101 (sexing rats and mice) (en anglais seulement) (American Fancy Rat & Mouse Association)
- GISTeR Cell Database (en anglais seulement)
Principaux articles et rapports (en anglais seulement)
- Female mice liberated for inclusion in neuroscience and biomedical research
- Female rats are not more variable than male rats: a meta-analysis of neuroscience studies
- Perspective: Equality need not be painful
- Sex bias in neuroscience and biomedical research
- SeXX matters in immunity
- Do you know the sex of your cells? Table of the most commonly used cell lines appearing in AJP-Cell Physiology
- Sex Matters for Mechanism
- The role of sex in the genomics of human complex traits
Recherche clinique
Documents de référence
- Reporting Sex, Gender, or Both in Clinical Research? (en anglais seulement)
- Considerations and guidance in designing equity-relevant clinical trials (en anglais seulement)
- When is a randomised controlled trial health equity relevant? Development and validation of a conceptual framework (en anglais seulement)
- Gender Sensitive Aspects of 21st Century Health Care (for health care professionals and the public) (en anglais seulement) (Gender in coronary artery disease in Europe) (GenCAD)
- Considérations relatives à l’inclusion des femmes dans les essais cliniques et à l’analyse des données selon le sexe (Santé Canada)
Principaux articles et rapports (en anglais seulement)
- Essential metrics for assessing sex & gender integration in health research proposals involving human participants
- Sex as a Biological Variable in Emergency Medicine Research and Clinical Practice: A Brief Narrative Review
- Sex and gender considerations in Canadian clinical practice guidelines: a systematic review
- Sex and gender influence on pharmacological response: an overview
- Sex Versus Gender-Related Characteristics: Which Predicts Outcome After Acute Coronary Syndrome in the Young?
- Older men with dementia are at greater risk than women of serious events after initiating antipsychotic therapy
- Gender role affects experimental pain responses: A systematic review with meta-analysis
- Sex differences in pain: A brief review of clinical and experimental findings
Recherche sur les systèmes et services de santé
Documents de référence (en anglais seulement)
- Measuring gender when you don't have a gender measure: constructing a gender index using survey data
- Essential metrics for assessing sex & gender integration in health research proposals involving human participants
- Gender Sensitive Aspects of 21st Century Health Care (for health care professionals and the public) (Gender in coronary artery disease in Europe) (GenCAD)
Principaux articles et rapports
- How to do (or not to do)…gender analysis in health systems research (en anglais seulement)
- Why sex and gender matter in implementation research (en anglais seulement)
- Se montrer à la hauteur du défi : l'analyse des influences du genre et du sexe en planification, en élaboration de politiques et en recherche dans le domaine de la santé au Canada
- How can gender equality be addressed through health systems? [ PDF (327 KB) – lien externe ] (en anglais seulement)
- Ten arguments for why gender should be a central focus for universal health coverage advocates (en anglais seulement)
- Sex Versus Gender-Related Characteristics: Which Predicts Outcome After Acute Coronary Syndrome in the Young? (en anglais seulement)
Recherche en santé des populations
Documents de référence (en anglais seulement)
- Measuring gender when you don't have a gender measure: constructing a gender index using survey data
- Essential metrics for assessing sex & gender integration in health research proposals involving human participants
- Development and Evaluation of ‘Briefing Notes' as a Novel Knowledge Translation Tool to Aid the Implementation of Sex/Gender Analysis in Systematic Reviews: A Pilot Study
- Aspects sensibles au genre des soins de santé du 21ème siècle (pour les professionals de santé et le public) (Le genre dans les maladies coronariennes) (GenCAD)
Principaux articles et rapports (en anglais seulement)
- Incorporating intersectionality theory into population health research methodology: challenges and the potential to advance health equity
- Why sex and gender matter in implementation research
- A new method for estimating race/ethnicity and associated disparities where administrative records lack self-reported race/ethnicity
- Sex Versus Gender-Related Characteristics: Which Predicts Outcome After Acute Coronary Syndrome in the Young?
Évaluateurs
Pour continuer de soutenir les efforts des évaluateurs, les IRSC ont conçu un cadre pour déterminer si le genre et le sexe sont intégrés de façon appropriée au plan du projet de recherche des candidats. Ces outils sont disponibles dans notre site Web.
- Modules de formation en ligne :
- Cours 1 : Le sexe et le genre dans la recherche biomédicale
- Cours 2 : Le sexe et le genre dans la collecte de données primaires chez l'humain
- Cours 3 : Le sexe et le genre dans l’analyse de données secondaires provenant de sujets humains
- Autres ressources :
- Considérations clés pour l’intégration appropriée du sexe et du genre en recherche (Collège des évaluateurs des IRSC)
- Vidéo : L'évaluation de l'intégration du sexe et du genre en recherche
- Spécialistes en matière de sexe et de genre
- Apprentissage à l'intention des participants à l'évaluation par les pairs
- Reviewer Guidance to Evaluate Sex as a Biological Variable (en anglais seulement) [PDF (228 KB) – lien externe] (en anglais seulement) (National Institutes of Health des États-Unis)
- Date de modification :